Di vino

Il di vino viene tirato in ballo nella lingua italiana per spiegare tutte le cose oramai irrimediabilmente compromesse.

"Hai macchiato la camicia bianca di vino" rappresenta uno stadio di colpevolezza appena inferiore a "La camicia bianca è macchiata con del rossetto, e non è il mio.... di chi é?".

Nella lingua parlata si generano facili fraintendimenti. Ad un orecchio non allenato potrebbe suonare simile:

-Hai un alito divino.

-Hai un alito di vino.

Ma la differenza è enorme se si ha un secondo fine.